你的位置:

「摔跤吧!爸爸」,这些片段你确实不该删

来源[未分类] 点击[34] 作者[游客] 时间[2017-05-18 14:05:42]

《摔跤吧!爸爸》肉叔已三刷。

不管是激燃的摔跤BGM,照样女儿夺冠后父亲那句“为你自满”,我都能倒违了(伪装自己印度语十级)。

摇晃脖子的动作也异常闇练,共事评估水平三级(不要多想)。

但你知道吧,在影院看的版本,其实被删过。比原版的169分钟,少了近半小时。

别气,这不是中国剪刀手的锅,而是米叔(阿米尔·汗)亲身操刀的。

因为对中国观众来说,原版169分钟过长。据说删减部分基本不影响剧情、不影响观看,反而更流畅,节奏更快。

真这样吗?

前两天,肉叔看完了《摔跤吧!爸爸》无删减版。

虽然症结情节确实影响不大,但被删减的每一段也都有用途,再次印证了一个真理:

好片子,真不舍得你随便删!

肉叔之前详细为你们扒出所有删减部分,差不多17处

但眼尖的Sir刷过后,发现他列举的并非全部准确,故,在肉叔根基上另起一版。

强强联手,绝对是本日市情可见的最全解析

片头摔跤手群像

主要程度:

片子收场,米叔饰演的珀尕以及高个儿肌肉男干了一架之后,骑着小自行车到摔跤场看训练,这里有一段摔跤手在沙坑里训练的群像混剪。

(半裸)摔跤手群像慢镜头+很燃的BGM,也许1分30秒。

中国影院版删掉了这一段,间接出片名。

其实这段群像戏很带感,放在收场,就奠定了整部片子的热血基调。

而且这些摔跤手的训练画面,以及后来吉塔姐妹俩训练时的镜头有所对应。

片头男摔跤手训练排场

吉塔姐妹俩训练排场

这一段群像最初 ,是摔跤手们的特写。

咱们可以看到受伤的摔跤手,某种程度上也说清楚明了这是一项风险的运动,跟后面妈妈担心姐妹俩受伤有所对应。

群像带出了一种现实意味,如果没有他们,在故事进入时,真实感会稍稍减弱。

而最主要的是,这一段混剪充满了男性荷尔蒙的味道,它所展示的摔跤手们,无一例外全是男生,你弗成能在外面看到一个女孩。

女子弗成能摔跤,这是一种心领神会的偏见。

以是在片子的后面,爸爸能突破这类偏见,多么难得。

摔跤照样事情?

主要程度:

珀尕坐在摔跤场,看着年幼的摔跤手训练,想起自己当初放弃摔跤的时候。因为国家不重视,作为一个职业摔跤手,很难维持生存。

在影院版里,咱们看到还很年轻的珀尕以及父亲的对话。父亲对他说:

摔跤手没出路,照样找一份正经事情吧。

然后画面一转,年轻的珀尕变成胡子大叔,坐在单位食堂里用饭。

之前被他打败的那个大高个,问他为甚么欠妥摔跤手了,珀尕说,因为现实所迫,不能不放弃妄想。

我没得选

摔跤给了我荣耀,名声

然则不能给我金钱

以是我在这事情

这一段对话被删掉,虽然不影响剧情展开,但超可惜,因为它以及后来的一个情节鞭长莫及。

先卖个关子,看上来你就知道了。

摔跤梦破碎

主要程度:

连生4个女儿后,珀尕训练儿子成为摔跤手的妄想破碎。他收起了满墙的奖牌奖状,成天怏怏不乐。

在中国影院版里,珀尕以及女儿走在街上,有个村落平易近送了一颗喜糖,说自己生了儿子。珀尕神色沉重地接过,这时候的BGM异常悲壮。

其实从收起奖牌到给喜糖之间,被删了两段。

没有这两段,悲壮的氛围很容易被误以为是珀尕因为没生儿子悲伤,其实其实不是。

他路过村落里的摔跤园地,摔跤手以及他打招呼,他看都不看一眼。

共事叫他去看摔跤竞赛,他也没兴趣。

以是,那个沉重悲壮的BGM陪衬的,不是生不出儿子的忧伤,而是彻底对摔跤梦断念的难过。

父亲的心疼

主要程度:

对两个女儿开始摔跤手训练后,珀尕变成为了一个妖怪教练,宛如一心只想立时造就出两个摔跤冠军,而毫不在乎女儿训练是否痛苦。

但真是这样吗?

有一个很主要的片段被删了。

在半夜,珀尕轻轻走进女儿房间,看着她们筋疲力尽地趴倒睡着,他坐上去给女儿按摩肌肉紧绷的小腿。这个细节,透露了爸爸内心的不忍以及心疼。

这时候妈妈也跟出去,指摘爸爸说,(你这样训练女儿)我弄不懂你在做甚么。

珀尕违对妻子,说出自己的内疚:

偶然候,我觉得自己不配当父亲

当身份是教练时,

爸爸的身份就要抛到脑后

不能又当爸爸,又当教练。

不做就算了,但既然决定要做,就做最业余的事。

如果这一段不删,那些进击爸爸“冷血”、“残暴”、“无人道”的评论,可能会少得多。

村落平易近的讥笑

主要程度:

爸爸按照自己的筹划天天训练女儿。 

与此同时,村落平易近们纷纭讥笑,觉得女人弗成能成为摔跤手,就应当呆在厨房里。

女孩应当呆在厨房做饭

村落里的主妇,也劝妈妈再生一个男孩。

村落平易近们的这些男女不对等言论,被删减了。

肉叔觉得不应当删,因为这类“女不如男”的观念是具有普遍性的。爸爸以及吉塔姐妹俩要克服的,便是这些雷霆万钧的封建舆论,还有迂腐的偏见。

正如在决赛前,爸爸跟吉塔说的一番话:

无数个女孩将跟你联合起来

反抗那些歧视女性的人

反抗只能做家务

反抗从小就开始定亲

来日诰日的竞赛异常主要

因为你的对手不是Angelina

而是所有歧视女性的人

“是我女儿遴选他们”

主要程度:

因为村落平易近们指指导点,妈妈也开始担心女儿们以后嫁不出去。

现在整个村落子的人都在笑话咱们

谁敢娶你的女儿?

爸爸却很自豪地反击:

我将会造就出两个异常巨大的女儿

他们没有资格来遴选我女儿,而是我女儿来遴选他们

说得真英俊!

可见爸爸一直对女儿们充满信心,而且打心眼里为她们自豪。

他用教练的严酷手腕训练女儿们,但内心隐蔽了一种父亲的支持,只不过,因为以及教练的身份冲突,他没有告知女儿。

与前面狭隘的村落平易近们对照,爸爸更显得脑子很清楚,思想也不封闭。

这一段其实不该删啊!

“妨碍摔跤的器械,都要撤除”

主要程度:

两个女儿被剪掉头发,受到村落平易近们更大的耻笑。爸爸的兄弟看不上来,跑来诘责:

教育她们摔跤的意义所在不就行了?

然则为甚么剪掉她们的头发?

她们是女生

珀尕反驳说:

不管是甚么妨碍了她们摔跤

我绝对会除掉它

这番对话删掉,倒没甚么影响。爸爸这个决计就算不说进口,咱们也感触熏染到了。

之后又删掉了一个镜头,姐妹们经由马路,咱们看到姐妹表情的丧。这时候涌现了一对小伙子,开始讥笑她们的发型:

满月以及太阳,怎么会同时涌现啊,我还以为我看错了!

结果,mm想打他,但被姐姐劝止:

别理他们,咱们要接受这样的嘲讽

看得出,她们此刻还不认同爸爸剪头的“野蛮行动”,她接受了嘲讽,因为她内心以为女人长头发天经地义。

但也看得出她们的自我意识已经开始觉醒,她们开始寻觅进口,虽然这时候的进口还仅仅是反抗父权。

然后,便是姐妹俩的小革命。

偷偷参加婚礼

主要程度:

姐妹俩反抗爸爸进行了一场革命后,欢天喜地参加婚礼去了。

在妈妈为她们装扮之前,有一个对话被删掉了。

姐妹俩在照镜子,妈妈一脸严正地问,

你要去参加Sunita的婚礼吗?

你们是想让我丢人吗?

然后镜头一转,便是妈妈为姐妹俩扮靓靓的画面。

这么吓女儿,果真是亲妈。

婚礼上的歌舞

主要程度:

这场婚礼戏,贡献出全片唯一一个歌舞片段。

其实这段婚礼歌舞,被删除几十秒。

包括吉塔以及“假把式”反串互动的一些镜头。

虽然也有人会说,这段反串有一种女性身份反转的暗示。

但,这些镜头的删减对剧情基本没影响,估计只有印度歌舞快乐喜爱者会有点小失望。

“走过路过,不要错过”

主要程度:

爸爸带吉塔去参加人生第一场摔跤竞赛,那个事情职员意想到女孩摔跤的商业代价后,把爸爸叫回来报名。

然后他开始走街串巷地吆喝,卖男女摔跤赛的门票,也因为这番大肆宣扬,以是后来赛场才来了这么多围观群众。

从宣扬词可以看出,“女孩摔跤”是一件比“吃蛇”还让人诧异的事。

你见过女的走火堆,乃至是吃蛇

然则本日,咱们见证历史性的一刻

那便是男女摔跤大赛

看女摔跤手只需2卢布啰!

摔跤奼女混剪

主要程度:

第一次跟男孩摔跤输掉之后,吉塔被激起胜利欲,爸爸开始带着她到处征战,横扫各类摔跤场。 

这一段吉塔屡战屡胜的混剪,删掉了不少细节。

(P.S.这是肉叔最爱的一段混剪,摔跤奼女好帅!摔跤奼女我爱你一辈子.jpg!!)

比如说,曾经看不起她们俩的人,开始变得星星眼崇拜。

乃至,姐妹俩的榜样作用,已经开始启迪围观的少年。

姐妹俩抬头挺胸地走在黉舍,再也不像之前那样垂头丧气,而之前那两个耻笑她们的同学,也花痴地跟她们打招呼。

实力诠释甚么叫“之前你对我爱理不理,现在我让你低就不起”

黉舍也开大会表扬吉塔,称她为“城市自满”。

受别人尊重的同时,她们自己的生活也开始改善。

吉塔竞赛赢患了不少奖金。

这一段的被删镜头还有这个:爸爸把吉塔第一次竞赛赢得的50卢比贴进纪念册里。

这个小细节,对应后来女儿被黉舍劝退时,父亲向校引导展示珍藏的女儿一路以来所赢得的嘉奖。

但即便吉塔已经成为一名业余的摔跤手,不公正照样存在。

很多男选手不乐意跟她竞赛,也有一些竞赛场不许可她们参赛。

爸爸告退

主要程度:★★★★★

吉塔要参加全国冠军赛,爸爸跟上司请两个月的假,打算专心训练吉塔。

但上司一口谢绝,还说如果是他女儿娶亲的话,还可以考虑。

一边是事情赢利,一边是摔跤的妄想,爸爸会怎么选择?

深夜里,爸爸以及妻子商量,说出了一句症结台词:

我没方法

我不能让妄想就这样溜走

以是我辞掉了事情

在农田先干农活

记得肉叔刚刚卖的关子吗?

爸爸年轻时曾经为了糊口而放弃摔跤,如今却为了自己以及女儿的妄想,而放弃事情

两段“妄想VS事情”段落鞭长莫及。

为了女儿的未来,牺牲了自己曾觉得弗成牺牲的器械。

这,是一个父亲真实的成长。

这两段被删,其实可惜。

中场休息

主要程度:★

印度影院放片子,中间一般会有一个10分钟中场休息。《摔爸》片子原版是在1小时13分26秒左右,进入中场休息。

中国影院没有这个习惯,当然也就删掉了这一段休息光阴。

大门生活

主要程度:★★

吉塔刚进大学时,认识了不少好玩的同伙,也打仗了不少时髦别致玩意儿,这一段里有些镜头被删减了。

比如姑娘们一路跳舞的镜头。

还有运动员们一路在休息室看爱情片,姑娘们对这部片子熟习得不患了,一直跟着片子念台词。

帅气男主角以及仙颜女主角重逢时,姑娘们都欢呼起来。

这部片子是印度男神沙鲁克·汗主演的《勇夺芳心》。

这里是一个印式笑点,片方估计中国观众get不到,于是删掉这一幕。

目送吉塔

主要程度:★★★

吉塔在摔跤场赢了爸爸后,父女间涌现了隔阂。当吉塔要从家里回黉舍时,百口人都在门口送她,唯独爸爸不在。

本来爸爸在阳台,目送女儿远去。

吉塔违影+爸爸眺望这一段,片子是有的,但被剪了几秒。

姐妹俩的不合

主要程度:★★★

巴比塔也拿到全国冠军之后(同时吉塔输了国内竞赛),她也来到国家体育学院入学。

姐姐吉塔来接待mm。

这里删减了吉塔带巴比塔参观黉舍环境的一些镜头。

她向同学自满地引见自己的mm。

还带着mm去食堂,去文娱休息室,说“这里便是咱们日常平凡看电视之处”。

但mm一心只想去训练中心。

其实这里暗示的,便是姐妹俩的渐行渐远。一个是爸爸的传统训练方法,一个是接受了国家体院教练的方法。

姐妹俩这一段小不合,为下面她们俩更大的不合做铺垫。

爸爸的“臭骂”

主要程度:★★★★

爸爸在huang色片子放映厅剖析过吉塔的国内竞赛录像后,打电话给她,训了几句:

这便是你战斗的作风吗?就像颤抖的小猫

如果你喜欢这类打法,我看你照样别竞赛了

关于这类爸爸式毒舌,吉塔觉得真是太思念了,熟习的味道!

她笑着对mm说:

好久没被爸爸这么指(臭)导(骂)过了

我感觉越来越好了

这是吉塔重新开始依赖父亲的表现,而影院版里把这些都删掉了,略可惜。

好了,肉叔与Sir凭着三刷的影象,扒完了《摔跤吧!爸爸》里的17个删减片段。

毕竟年事大了,那个(影象力)不行,以是可能会漏掉。(万一真被你发现漏了一个,来咬我呀)

说到底,能让人这么一遍各处重看,一遍各处对照原版以及删减版,一遍各处叹息“这里不该删、这一段很好”,还不是因为,这是一部值得反复琢磨、反复观看的好片子。

至于有人说《摔爸》意识后进、宣扬男权,Sir的回答是,您真先进啊,先进到……不像地球人。

想办理问题,就不能脱离时期。《摔爸》里的那个印度时期,便是那么个现实,不能拿来凭空群情。

爸爸貌似霸道地干涉了女儿的人生,但若不是那么大、那么执拗的坚持,也不敷以以及壮大守旧的集体意识相对抗。

你看这位爸爸老古板,肉叔却恰恰觉得他深藏着理性:

他知道区分“教练”以及“父亲”的角色,知道区别“小我”与“国家”,知道想改变现状,须要隐忍以及赓续突破,知道怎样奋斗,才能让女人在这个国家领有更多选择。

一旦想通了,他就不迟疑。

一个男权社会,恰恰由一个意味男权、父权的人来冲破僵局。他看似强硬的手腕,却一直把握好了每一个阶段分寸——赓续为女儿创造机会、启示、引导、离开。他在女儿心里种下了自力思虑、不盲从的种子,最初,这颗有尊严、讲拼搏的种子,自己生长进去了。

在高潮戏,吉塔没有靠爸爸的注目,也自力获患了胜利。

这可能才是阿米尔·汗,想在《摔爸》里真正说的话。

本文图片来自网络

编辑助理:找船票的苏丽珍

快去各大运用市场下载【毒舌片子】APP,跟毒舌家族一路撸片吹水吧~

毒舌片子原创作品,未经许可,不得转载。

最大的原创片子自媒体,公众号:毒舌片子,微信ID:dsmovie


本文采集于百度百家,作者整理。

分享

    最新评论:



评论文本(10-200个字符)超出部分会被自动删除.
刷新 点击图片刷新验证码,防止恶意攻击,验证码刷新延时5秒!
广告2